До уваги науково-педагогічних та адміністративних працівників НЛТУ України!

Національний лісотехнічний університет України і Університет Кастамону (Туреччина) оголошують конкурс на здобуття стипендій для викладання в Університеті Кастамону за програмою Євросоюзу Еразмус+ (напрям КА1) 2024-1-TR01-KA171-HED-000219662

Конкурс оголошується на здобуття:

  • 1 стипендії для викладання (staff mobility for teaching), тривалість – п’ять днів;
  • 1 стипендії для стажування (staff mobility for training), тривалість – п’ять днів.

Галузі знань (згідно з ISCED-2013):

  • 0821 – Forestry.
  • 0413 – Business Administration.
  • 0311 – Economics.
  • 0313 – Psychology.
  • 0115 – Tourism Management.

Мови – англійська.

Період реалізації мобільності – в рамках Міжнародного тижня, який відбудеться з 06.10.2025 по 10.10.2025.

Примітка: Зверніть, будь ласка, увагу, що з огляду на воєнний стан в Україні є обмеження щодо виїзду чоловіків віком від 18 до 60 років. Категорії військовозобов’язаних громадян, які не підлягають призову на військову службу під час мобілізації, визначені Законом України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію». Для перетину державного кордону для вказаних категорій військовозобов’язаних громадян потрібна довідка про відстрочку від мобілізації, видана військкоматом. Відповідно до вимог Закону України «Про прикордонний контроль», повноваження щодо надання особам, у тому числі й громадянам України призивного віку, дозволу на перетинання державного кордону України надані уповноваженим посадовим особам, які здійснюють прикордонний контроль у пунктах пропуску через державний кордон України.

Фінансові умови:

  • стипендія для працівників – 1345 євро, включаючи витрати на проїзд у розмірі 309 євро.

УМОВИ УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДЛЯ НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ:

Мета мобільності:

  • викладання (мін. 8 год) або стажування, професійний розвиток в галузі методики викладання і досліджень.

Вимоги:

«Мобільність для викладання» відкрита для всіх науково-педагогічних працівників, які працюють у галузях, зазначених у міжінституційній угоді. Кандидати з галузей, які не включені в галузі знань для викладання, не мають права на участь у цій мобільності.
«Мобільність для стажування» відкрита для всіх науково-педагогічних працівників, які працюють у галузях, зазначених у міжінституційній угоді, та адміністративних працівників.
Аплікант може подати заявку тільки на один тип мобільності (викладання або стажування).

Зобов’язання працівника після повернення:

  • прозвітувати про відрядження на засіданні кафедри/Вченої ради ННІ (копію звіту подати у відділ міжнародних зв’язків);
  • стислий звіт про відрядження за програмою Еразмус+ опублікувати на сайті НЛТУ України;
  • виконувати відповідне навантаження з англомовної дисципліни в НЛТУ України.

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДЛЯ ПРАЦІВНИКІВ:

  1.  Аплікаційна форма з фото (за посиланням).
  2. Сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння англійською мовою або довідка, видана кафедрою іноземних мов НЛТУ України.

Отримати довідку про знання іноземних мов (Language Assessment Sheet) можна, склавши іспит на кафедрі іноземних мов університету. Для складання іспиту потрібно зареєструватися до 05 травня 2025 року на кафедрі іноземних мов (інформацію про реєстрацію необхідно надіслати на електронну адресу fld@nltu.edu.ua із зазначенням ПІБ та мови).

Іспит відбудеться 06 травня 2025 року (вівторок) об 11.00 год.

  • Мотиваційний лист (має бути підписаний заявником). Форма доступна за посиланням.
  • Дійсний сертифікат для осіб з обмеженими можливостями (сертифікатом може бути будь-який документ, затверджений у країні походження заявника)
  • Будь-які інші підтверджуючі документи, необхідні для отримання додаткових балів (детальніше див. Додаткові критерії).

ПРОЦЕС ПОДАННЯ ЗАЯВКИ:

Документи подаються онлайн через портал Університету Кастамону за посиланням – https://applyerasmus.kastamonu.edu.tr/Account/Login.aspx?pId=2035&ReturnUrl=%2F

Термін подання документів – 27.04.2025 – 19.05.2025.

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ:

  1. Засідання конкурсної комісії НЛТУ України з розгляду поданих документів. Оцінювання мотивації претендентів на підставі розгляду мотиваційних листів. Складання протоколу засідання із загальним рейтингом всіх претендентів.
  2. Подання протоколу засідання та результатів оцінювання на розгляд до Університету Кастамону.
  3. Прийняття рішення приймаючим університетом.
  4. Оприлюднення відділом міжнародних зв’язків результатів відбору на сайті НЛТУ України та інформування учасників конкурсу.
  5. Погодження програми мобільності та підписання тристоронньої угоди про реалізацію академічної мобільності.
  6. Оформлення закордонного відрядження згідно з Положенням про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Національного лісотехнічного університету України.

Критерії оцінювання:

Критерії оцінювання визначені Інституційним координаційним офісом програми Еразмус+ Університету Кастамону  з урахуванням Посібника Еразмус+ для вищих закладів освіти, опублікованого Директоратом у справах ЄС Міністерства закордонних справ Турецької Республіки (Турецьке національне агентство програми Еразмус+), Директоратом міжнародних зв’язків та Директоратом програми Еразмус+ Університету Кастамону.

КритеріїБали
Знання англійської мови(з дійсним сертифікатом)% 50 (зі 100)
Перша участь у мобільності для НПП за програмою Erasmus+ KA171/KA107+15
Попередня участь у мобільності для НПП Erasmus+ KA171/KA107 протягом останніх п’яти навчальних роківОдин раз-10
Двічі-15
Більше двох разів-20
Мотиваційний лист (підлягає оцінці відправляючим університетом)+20
Працівник з особливими потребами (на основі підтверджуючих документів )+15
Координатор Erasmus/Координатор з питань інтернаціоналізації+5
Контактна особа за угодою (зазначена в міжінституційній угоді)+15
Адміністративний персонал (тільки для стажування)+15

Деталізація критерію «Знання англійської мови (з дійсним сертифікатом)»:

Рівень володіння мовоюБали за 100-бальною шкалою
C2100
C195
B275
B160

З питаннями щодо участі в конкурсі звертатися до відділу міжнародних зв’язків НЛТУ України: Лесюк Галина Миколаївна, е-mail: vmz@nltu.edu.ua

Додатки:

  1. Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Національного лісотехнічного університету України.
  2. Оголошення англійською мовою.

Відділ міжнародних зв’язків